Mohon bantu Klik Subscribe Youtube Akkam Asylum, linknya ada di :
akupadakamu.blogspot.com/2020/02/daftar-film-pilihan.html >>Nonton Koleksi Film yg Keren & Tidak Mengecewakan<<
Tolong!
Kumohon, nggak ada waktu. Aku diculik lho.
Aku dibawa ke sebuah pulau yg gila.
Aku tau kau dimana.
Jangan kemana2. Akan kukirimkan bantuan.
Terima kasih banyak, ya.
Cepetan lho ya.
Semuanya akan baik2 aja, Ny. Maddison.
Loh?
Kok tau namaku?!
Dirimu kan salah 1 tamuku.
Tidak!
Tidak, hentikan!
Lepasin aku!
Kumohon lepasin aku!
Pesawatnya.
Pak Roarke, pesawatnya.
Udah nyampe.
Senyum lah dong semuanya.
Ya ...
tempat ini lumayan sih.
YO ...
LO! / Ha-ha-ha!
Oh, ast ... Unh!
Ini gila deh. / Makasih.
Ada kalung bunga gratisnya tuh. / Ooh, minuman sambutan, ya.
Ha, ayo seneng2!
Sini, biar kubantu.
Aku baik2 aja kok. / Aku maksa lho.
Oh! / Ha, ha!
Suara pesawatnya tadi kenceng banget. Aku Patrick.
Aku Gwen. Seneng ketemu denganmu. / Seneng ketemu denganmu.
Selamat datang di Pulau Fantasi.
& selamat atas kemenangan masing2 dari kalian.
Akhir pekan ini, kalian akan jadi tamu VIP(istimewa) kami.
Sebagai gantinya, yg kami minta cuma
kalian promosiin kami di internet saat pulang nanti. / Strategi pemasaran nih.
Aku Julia, asisten pribadinya
tuan rumah kalian, Pak Roarke.
Yeah, dia tuh orang yg gimana?
Belum bisa kuceritain.
Kudenger, 200 tahun yg lalu keluarga Roarke ngebeli pulau ini
dari orang setempat, dengan membayar 6 peti rum.
Kudenger dia tuh malaikat investor pada taun 90-an
& udah bosen sama Silicon Valley.
Lalu ngebuka sebuah taman hiburan?
Percaya deh, pulaunya jauh lebih asik dari keliatannya.
Di sini, segalanya memungkinkan.
Oh, ya. Unh!
Kalian sering banget tos, ya?
"Sepanjang waktu", sayang.
Wow. / Pak Roarke sedang melakukan
persiapan akhir. Dia akan menemui kalian di bar
buat minum petang. Sementara itu,
akan kami antar kalian ke kamar masing2,
agar kalian bisa menyegarkan diri dulu.
Nggak ada sinyal.
Nggak segalanya memungkinkan juga sih.
Tuan2 yg ini, tunggulah di bar dulu, ya.
Kamar kalian akan segera siap.
& yg lain, tolong ikuti aku, ya.
Bungalonya kalian lewat sini.
Bung! / Ha!
Ini tuh ... Wow, aku nggak percaya dirimu ngajak aku kemari.
Ayolah. Bukan liburan indah
kalo adikku nggak ikut. Ya, kan? Oh!
Oh.
Ini.
Di sini nggak perlu uang.
Mm.
Wow. Ini cuma buatku seorang?
Disebut Pulau Fantasi karna ada alasannya lho.
Katamu tadi sih, tempat
dimana segalanya memungkinkan, ya.
Yg nggak kamu kasitau .. kok bisa sih.
Pak Roarke menyiapkan fantasi tiap2 tamu secara spesifik.
Cuma berdasar selembar kuisoner yg kami isi?
Kuakui deh, aku cukup baru di sini.
Jadi yg dilakukan Pak Roarke tuh
juga masih begitu misteri bagiku, kayak kamu.
Yg kutau tuh ...
... hidupmu sedang akan berubah .. selamanya.
Kuharap kamu udah siap.
Ini dia. / Kuambil dua2nya, ya.
Terima kasih. / Oh, mantep. Aku perlu minum nih.
Mm, maap, aku minumnya 2 gelas.
Mm, uh, bisa kami bicara sama Pak Roarke?
Kami masih belum dapet kamar. Pak? Halo?
Hei, kakakku lagi ngomong padamu lho.
Betul, aku kakaknya lho. Halo? / Tunggu.
Kalian bener bersaudara?
Oh, karna rupa kami beda, bagimu kami nggak mungkin bersaudara? / Wow.
Bung, orang rasis kah? / Enggak kok, maksudku ...
Gimana? / Apa maksudmu ... ?
Ayolah. / Kau nggak suka tampang2 Asia?
Kenapa kau benci orang2 Asia? / Aku nggak bilang gitu kok.
Tersirat kok. Gaya rambutmu aja rasis tuh.
Liat wajahnya deh. / Aku cuma becanda, bung.
Ayahku nikah sama Ibunya
saat si pria ini masih pake popok.
Aku JD. Panggil aja dia "T." / Bung!
Apaan? / Kan udah kita omongin.
Terserah deh. / Panggilan pas kuliah.
"Brax" aja lah. / Patrick. Seneng ketemu sama kalian.
Kalian tau kalo bisa ngambil bungalonya Patrick aja, & dia bisa 1 bungalo sama aku.
Aku Melanie. Kurasa baru sekarang sempet kenalan.
Pesawatnya berisik sih, ya. / Aku bisa berisik banget lho.
Ampun deh. / Kamu blak2an lho, Melanie.
Kamu belum tau aja lho, Patrick.
Jadi, apa fantasimu?
Oh, itu pertanyaan buat semuanya juga lho.
Aku penasaran sama cara kerjanya.
Sama sih.
Pastilah kenyataan secara virtual.
Mungkin sejenis LARP, asik banget lho. (meranin sesuatu secara langsung)
Gitulah yg kudenger.
Dari semacam, orang kurang piknik. Heh. / Kau menyelamatkan harga dirimu. / Makasih.
Kuyakin dia bener. Pasti
sejenis pengalaman yg dalam gitu.
Gimana kalo fantasimu ngelibatin orang dalam kehidupanmu?
Pake hologram, kayak Tupac.
Gimana kalo ada yg mati? / Tupac.
Aku pernah liat di Reddit, ada orang minumannya dicampur banyak halusinogen. Edan.
Aku janji,
campuran dalam minuman kalian cuma rum impor kualitas terbaik kok.
Selamat petang, aku Pak Roarke,
duta besar bagi hasrat terdalam kalian.
Secara resmi kusambut kalian ya, ke .. Pulau Fantasi.
Hei! / Yeah!
Terima kasih, Pak Roarke.
Kami semua baru ngediskusiin
gimana sih ini, cara kerjanya. / Kalian akan segera tau kok.
Aku janji, kalian nggak akan kecewa.
Pulaunya punya 2 aturan.
Cuma ada 1 fantasi per tamu.
& 2, kalian harus melewati fantasi kalian
sampe berakhir secara alami, gimanapun keadaannya.
Kenapa emangnya? / Karna fantasinya jarang
sesuai sama harapan kalian/-ku, tapi selalu sesuai sama jalannya sendiri.
Dirimu pun nggak tau, fantasinya bakal gimana? / Cuma pulaunya yg tau.
Aku cuma pelayan yg apa adanya.
Jadi kapan nih mulainya? / Setelah malam ini.
Oh. Kami bersaudara masih belum dapet kamar lho.
Jadi kuharap "pulau"nya siap dapet ulasan keluhan yg jujur di Yelp(internet).
Kalo itu sih dikarnakan ...
... fantasi kalian dimulai dari sekarang.
Seberapa jauh sih? / Yeah.
Nggak nyaman nih, lewat semak2 gini.
Itu yg bikin si Jenni mencampakkanmu? / Jangan sembarangan dong, T.
Hentikan manggil gitunya dong. Beneran lho.
Kita udah deket banget nih.
Dirimu nulis punya segalanya di kuisionernya, kan?
Yeah. / Ya ...
kalo gitu, ini semua punyamu.
Hei! Oh!
Oh, Tuhanku!
Oh, dia salto tuh!
Oh! Super edan, Roarke,
tapi aku suka. Ha-ha-ha!
Sampanye, anak2? / Aku nggak usah. Tampang2 Asia gitu lho.
Roarke, jangan lupa buat adikku Brax, ya.
Kubilang ke dia kalo dirimu homo. / Gimana aku bisa lupa?
Oh, menurutmu homo tuh, artinya yg kumau
tuh para pria telanjang dada, berotot, ganteng, seksi gitu ya?
Aku punya kriteria, bung.
Kriteriaku ada 2.
Pulau Fantasi yg luar biasa nih!
Kalau memerlukanku,
telpon aja, ya.
Nikmati malam kalian, ya. / Oh, pastinya.
Ini jenis ganja yg bagus lho.
Selamat pagi. / Aah! Oh!
Pak Roarke memanggilmu.
Nn. Olsen, duduklah, ya.
Terima kasih, Pak Roarke.
Udah lama banget kubantuin orang2 menggapai fantasinya.
Sering2, mereka tuh kurang imajinatif.
Kebanyakan tentang bercinta. / Yeah.
Tapi fantasimu ... cukup abstrak.
Kamu tuliskan, "Kebahagiaan & diriku tuh enggak cocok."
Kesalahan & penyesalan tuh .. temen lamaku.
"Jadi kalau aku bisa berharap, kuharap bisa mengulangnya."
Masih bisa buat ganti aja .. ke bercinta?
Jangan. Aku menyukainya kok.
Ini tuh tantangan. & aku menerimanya.
Oh, baguslah.
Apa yg nggak kamu suka sama hidupmu?
Kita mulai dari kerjaanmu, ya. Perumahan.
Kebanyakan iklan kok. Apa yg bisa kusuka dari itu?
Hubungan asmara?
Jomblo.
Kamu menginginkan anak? / Maaf deh,
ini sesi terapi apa liburan sih?
Kalau beruntung sih, kamu dapet dua2nya.
Aku selalu membayangkan diriku ... bersama seorang anak gadis.
& kamu pengin punya anak sama siapa?
Nn. Olsen ...
... penyesalan tuh ... penyakit lho.
Dia udah terlalu lama menggerogotimu,
& aku akan membantumu menyembuhkannya.
Kalau kamu ijinkan sih.
Nama pria itu Allen. / Bagus banget.
& kok bisa gagal sih sama Tn. Allen?
Waktunya nggak tepat. Kami ketemu saat aku terpuruk.
Pada makan malam peringatan 1 tahun pacaran kami, dia melamarku. Trus kutolak.
Kamu nggak percaya Allen bener2 cinta sama kamu
karna kamu nggak percaya kalo kamu tuh layak untuk dicintai.
Kalau kamu bisa mengulangi saat2 itu,
kamu akan menjawab ya?
Yeah.
Di belakang pintu itu ...
... terdapat fantasimu.
Kesempatan buat mengubah saat2 yg paling kamu sesali.
Nona.
Apa itu?
Nn. Olsen, tolong silahkan.
Pintunya.
Restoran Maestro?!
Kok bisa rinci banget sih.
Gimana caramu ...? / Ya.
Ya, & inilah tempat Tn. Allen melamarmu di saat itu.
Dirimu mendatangkannya?
Kamu tau orangnya? / Kupikir nggak dateng.
Ah. Reservasi atas nama Chambers.
Ya, Pak.
Lewat sini.
Allen, maaf banget ... / Buat apaan?
Karna mereka ampe nyeret dirimu kemari. Aku nggak bisa ...
Oh, Tuhan. Kamu keluar banyak uang buat kemari kah?
Enggak. Taksiku bilang, "Nggak usah bayar, bung."
Apa ...?
Nikmatilah makanannya.
Kamu udah boleh berhenti pura2.
Udah 5 tahun aku nggak bicara padamu,
& kamu muncul begitu aja di sini, berpenampilan ...
mantep lho. Kayak nggak menua.
Pagi ini kulihat dirimu di kasurku.
Ini ada unsur campur tangan kah?
Kamu berperan denganku & aku sedang mempelajari diriku sendiri?
Baiklah, hari ini kepalamu kebentur kapan & dimana?
Serius nih, kamu baik2 aja?
Permisi, ya?
Bukan begini yg kuinginkan.
Ini tuh kesempatan keduamu untuk ngejawab ya
atas lamarannya lho. / Tapi apa gunanya?
Keadaan nggak akan berubah kan.
Kamu di sini karna nyesel telah meruwetkan hidupmu sendiri.
Jangan sampe saat2 ini jadi penyesalanmu berikutnya. / Tapi ...
... ini kan nggak nyata.
Ya, kan? / Ini tuh Pulau Fantasi.
Nyata selama kamu membuatnya nyata.
Kayanya yg terbaik dimulai belakangan ya.
Fantasimu belum dimulai juga, ya?
Belum. Keberatan kalo aku gabung? / Silahkan aja.
Pria ini ngebosenin.
Mau koktail, Tuan? / Oh, nggak usah, makasih.
Dirimu gugup? / Lumayan.
Aku mau nanyain soal fantasimu lagi,
tapi semalam kamu kayaknya nggak ingin membicarakannya, jadi ...
Fantasiku bakal terdengar bodoh.
Sejak kecil aku kepengin masuk militer.
Tapi Ibuku bikin aku janji untuk nggak masuk militer, makanya aku jadi polisi.
Pikirku bakal beraksi membela kebenaran.
Tapi gagal kah? / Gagal. Waktu itu ada insiden.
Jadi nyangkut di belakang meja.
Saat hal ini muncul, aku pun kepikiran :
"Ini nih kesempatanku buat main tentara2an,"
"bahkan kalo buat sekedar main peran & ..."
Nggak pernah masuk militer?
Kok berkalungkan penanda itu?
Uh, buat keberuntungan nih.
Kalau kamu khawatir fantasimu terdengar bodoh,
tunggu aja sampe kamu dengerin apaan fantasiku.
Membalas tukang buli di saat aku kecil. / Kamu pernah dibuli?
Waktu itu pertumbuhan tubuhku lambat banget.
Kayak kecil banget.
Makanya ada gadis terpopuler di sekolah yg mutusin
untuk membidikku sebagai sasaran empuknya. Aku nggak bisa apa2
Aku nggak yakin gimana reaksimu kalo disiram seember air toilet dari kepala saat masih kelas 8.
Buruk banget tuh. / Waktu itu aku jadi sering cemas,
lalu Ibuku memaksaku bertemu si psikiater ini,
Dr. Torture. Terkadang ocehannya banyak banget,
sampe2 pengin kustaples mulutnya. Ngomong2, si Dr. Torture,
menyuruhku buat nulis surat ke temen sekelas yg pengin kujadiin temen.
Jadi kayak latihan gitu lah.
& suatu hari, Sloane, yg tukang ngebuli aku, nyuri suratku
& menempel2kannya di kantin.
Yeah, aku jadi dicap "penguntit sakit jiwa" seumur hidupku.
Aku cuma mau tau rasanya kalo aku di posisinya.
Udah jelas fantasi ini nggak mungkin nyata,
tapi itu yg bikin kita mau nonton film2 horor & menaiki roller coaster , kan? Buat sekedar merasakannya?
Akan kubilang kalo ini bakal ...
... lebih menarik ketimbang naik roller coaster.
Tn. Sullivan, bisa kami bicara secara 4 mata?
Aku mau ngasi instruksi ke Nn. Cole.
Sambil nunggu, jangan sungkan kalo mau push up atau crunch.(olahraga pemanasan)
Mungkin, melompat. / Iya, silahkan aja.
Dia tau soal Sloane kok. Udah kuceritain.
Ah! Baiklah, kalo gitu nggak perlu pemanasan deh.
Ada sebuah lift .. di lobi.
Kalo udah di dalam, teken tombol lantai yg nggak ada namanya.
Boleh kurekam pake ponselku?
Biar bisa kuinget. / Ini kan fantasi kok.
Astaga.
Halo?
Baiklah, aku ada di Pulau Fantasi.
Aku merasa super ngeri di ruang pengendali.
Aku sedang mau memulainya.
Huh, banyak banget tombol warna merahnya.
Yg 1 itu berkedip2. Pasti yg itu deh.
Ini dia.
Mustahil deh.
Sloane?
Hologram ini keren banget deh.
Yeah, lebih bagus ketimbang Tupac lho.
"Buka aku."
"Berbagai tombol untuk berbagai jenis pembalasan. Selamat menikmati."
Baiklah, hologramnya Sloane.
Mari bersenang2, ya.
Oh, Tuhanku.
Oh, Tuhanku, luar biasa tuh.
Uh ...
Air toilet. Ya.
Tarian kelas 8 banget kan tuh.
Mama suka deh. Huh ...
Tunggu deh, itu kan si Sloane.
Whoa!
Whoa, itu kan bukan suaminya.
Baiklah.
Tuhanku, itu bener2 bukan suaminya lho.
Bagus.
Oh, sialan tuh.
Mumpung lagi di Pulau Fantasi ...
Itu tuh suaminya.
Sloane?
Uh, apa2an nih?!
Oh! Itu si Greg kah?
Jangan bilang di situlah dirimu berada selama 2 hari terakhir ini.
"2 hari terakhir ini"? / Kok kamu tega begini ke aku sih?!
Akankah kamu mengatakan sesuatu ke aku? / Oh, Tuhanku.
Um, Roarke?
Uh, dirimu ada di sana? Aku udahan deh ya. / Lepaskan aku!
Aku tau kalo fantasiku tuh balas dendam,
tapi nggak kukira kalo dirimu bener2 menculiknya.
Ayo dong.
Hei!
Pakaianmu nih, tentara. / Udah nih?
Pake aja. Dirimu akan tau saat fantasimu mulai.
Waktunya Call of Duty(judul game tentara) nih. / Selamat menikmati.
Hei! Ngapain kau?! / Shh!
Bisik2 aja. / Kau bagian fantasiku kah?
Tempat ini nggak seperti yg kau kira.
Orang2 pada mati di sini. Kalo nggak mendengarku ...
Oh, sialan.
Mereka terlalu banyak. / Huh? Mau kemana kau?!
Haruskah aku ikut denganmu?! / Jangan bergerak.
Hei. / Jangan aneh2 deh.
Aku tentara juga kok.
Lagi ngapain kau di sini? / Aku kepisah dari unitku.
Baru tau kalo ada tim lainnya.
Kami tuh ...
operasi tersembuyi.
Kemunculanmu tuh kejutan lho.
Aku benci kejutan.
& para pembohong.
Aku bukan ... Hei.
Tapi ini tu h bukan ... / Sampaikan aja itu ke Letnan.
Diem & jalanlah. / Hei.
Baiklah. Heh.
Penampilan kalian bagus. Mantep banget deh.
Shh!
Yeah, bung.
Mm-mm. / Mm.
Jadi semalam dirimu puas sama mainanmu, si Alejandro?
Aku terkejut dia masih bisa berdiri.
Aku terkejut dia nggak kabur saat liat tatomu.
Nggak sabar nih buat ngehapus tatonya.
Yg bener aja deh. / Kalo dirimu gimana?
Hm? / Kuliat dirimu bicara
sama Barbie Malibu semalam.
Gimana tuh? / Si Chastity?
Heh, percaya deh, fungsi arti namanya
bener2 murni di tingkat yg ironis.
Kami menikmatinya, 2 kali lah.
Kalo gitu kau udah ngelupain Jenni dong? / Jenni siapa, ya? Heh!
Chastity?
Oh. / Sini dong.
Hai, anak2. / Hei. Apa kabar?
Kemarilah. / Makasih.
Kudenger semalam kalian menjalani malam yg gila.
Oh, yeah. / Oh, yeah. Gila ...
... tentang seberapa menangisnya dia. / Apa?!
Maaf. / Ha-ha-ha!
Bukannya ada kebijakan
rahasia tamu-fantasi atau sejenisnya?
Kutebak deh ya. / Jenni.
Oh, ha, ha! / Yeah. Sebenernya manis lho.
Wanita itu bulan & bintang baginya.
Tau nggak, Chas? Kamu payah dalam merahasiakan sesuatu.
Wanita itu putus sama dia karna aku.
Buat kesekian juta kalinya, bukan itu alasannya.
Hari peringatan kalian kita gunain buat
teler & main Mario Kart(judul game).
Dirimu nggak bisa pulang aja kah?
Orang tua kami yg menyedihkan nggak terima sama pengakuan homonya.
7 tahun yg lalu. / Saat itu homo terlihat buruk.
Oh. Bukannya kalian bakal bahagia
kalo, tinggal sendiri2 aja?
Pertanyaanmu bener2 deh. / Bung, dia nggak salah kok.
Hidupmu bener2 tertahan karna diriku.
Mungkin aku mesti pindah. / Trus siapa dong yg tidur di sofa?
Nggak ada. Karna itulah tujuannya.
Chastity Belt, bisa kami berdua sebagai saudara aja?
Yeah. / Makasih banyak.
Sampe nanti deh. Baiklah.
Adikku, denger deh, ganja itu membuatmu jadi "para-gila".
Hidupku tuh nggak tertahan karna dirimu kok.
Tapi asik karna dirimu. Ya? Ayolah dong.
Ayo kita liat apalagi yg ditawarin sama rumah ini.
Sampai jumpa, para model!
"Dah!" / Dah, kawan2.
Heh, heh, keren banget tuh.
14 kotak tuh bener2 deh.
Itu kelompok Gadis Pramuka yg menakutkan lho.
14? Ha-ha-ha! / 14 lho.
Kuberitau ya, saat kita punya anak,
aku bakalan gampang ditekan.
Kapan kita punya anak?
Aku tau ini baru setahun,
tapi dirimu membuatku memikirkan masa depan.
Luar biasa banget rasanya bisa bertemu denganmu,
tapi kamu nggak harus ngikutin si pawai ini, tau.
Kamu selalu menjauhkanku gitu, tapi...
... kali ini kuminta jangan gitu. Ya?
Maukah kamu menikah sama aku?
Ya.
Bravo!
Tolong sampanye, dong! Sampanye. Sayang?
Tapi ini cuma fantasi lho.
Aku menginginkan fantasi itu seumur hidupku.
Sama, aku juga.
Kau nggak bakal percaya kalo mereka tau ukuran pakaianku deh.
Oh, sayang.
Mustahil!
Bling-"bling!"
Ah, aku telat. Lagi deh. / Baiklah.
"Bling-bling!"
Kawan, tempat ini bikin MTV's Cribs malu aja nih.
Inilah rebootnya.
Bung. / Apaan?
Itu ruang rahasia kah? / Oh!
Aku yakin itu tempat mereka nyimpen barang2 yg bagus. Heh.
"Ruang yg bikin geger nih!"
Oh, aku berasa jadi Jodie Foster
dalam filmnya si Jodie Foster.
Oh! Tuhanku! / Keren banget nih!
Oh, liat deh. Peta keseluruhan rumahnya. Huh.
Semua orang kaya punya ruangan yg menggegerkan ya?
Yeah, bung. Hasil Bitcoin-nya kan mesti dipake.
Kaya garasi di samping ruang persenjataan mereka?
Oh, yippee-ki-ya dong.
Ha, ha! Ya! / Oh, Tuhanku!
Haruskah kita panggil ini si "Alejandro"?
Oh, dia sebenernya suka damai kok.
Ohh, yg kau bicarain Tuh kemaluannya, ya.
Yeah. / Yeah, panjang banget.
Oh, Tuhanku. Liat semua kamera ini deh, bung.
Oh, kuharap nggak ada kamera di kamar mandinya.
Soalnya aku melakukan yg aneh2 di sana. / Pengawal kita banyak lho.
Yeah, bung. Orang kaya mesti punya petugas keamanan, kan?
Mereka punya granat juga?
Aku punya ide deh.
Whoa! Adikku! Hey. / Huh?
Udah pernah liat Band of Brothers kah?
Kalo pegangan ini dilepas, kita bum.
Bikin bum dong. / Ayo deh.
Teruslah bergerak.
Hei, bisa nggak ikatannya dilonggarin dikit?
Fantasiku nggak termasuk perbudakan lho.
Aku nggak tau kau lagi omong kosong apaan, tapi ...
... akan kuliat deh. / Jangan menyentuhnya, Himoff.
Ayo jalan.
Baiklah. Jadi kalian lagi ngapain sih, huh?
Misinya apaan? / Ada orang2 U.S. yg ditawan
di sebrang perbatasannya. Tugas kami untuk mengeluarkan mereka.
Ada hal2 rahasia lagi yg mau kau bagikan ke tahanan kita?
Ayolah, Sersan, dia tuh orang Amerika lho. / Yeah, mungkin.
Tapi dia bukan tentara, tau.
Letnan!
Dirimu mesti bicara sama orang ini.
Dia bilang dia salah 1 dari kita.
Dimana kalian menemukannya?
Punggung bukit bagian selatan.
Kita pikir cuma kita yg diutus, huh?
Emang.
Punya nama?
Apa yg sedang kau lakukan, Roarke?! / Hei.
Jangan teriak2. / Yeah, udahinlah sandiwaramu. Panggil si Roarke.
Bukan begini yg kuminta. / Katakan jati dirimu dalam 10 detik.
Mereka hebat sih, penampakanmu mirip sama dia. Tapi tau nggak?
Dia jauh lebih tinggi darimu.
5 detik. / Yeah, biar kupanggil sendiri si Roarke deh.
Cukup omong kosongnya. / Lepaskan tanganmu dariku.
Hei, jangan menyentuhnya.
Kenapa namaku ada di penandamu?
Ada kontak! / Ada serangan!
Ke sebelah kanan! / Ada serangan!
Menunduklah!
Um, halo?
Kumohon, aku perlu bantuan.
Dirimu baru ngirim seseorang?
Roarke, kalo dirimu bisa mendengarku, aku tau apa yg telah kukatakan.
Aku ingin mempermalukan Sloane & menonton tangisannya,
tapi bukan begini yg kumaksudkan!
Hentikan! Jangan dilakukan!
Dr. Torture?
Tidak, tunggu!
Ayo dong.
Aah! / Tidak, tolong!
Sialan. Uh ...
Komunikasi internal.
Uh ...
Maaf. Um ...
lanjutin aja deh.
Uh ...
Baiklah, aku mau kau mengiris jari manisnya nya
yg ...
... di tangan kirinya.
Unh! / Bukan ding! yg di tangan kanannya ding.
Tangannya yg kanan.
Ini kan fantasiku. Lakuin aja lah.
Gampang.
Meredith?
Melanie. / Kau lagi ngapain di sini?
Sama denganmu. Aku diculik. Yuk.
Ayo cepet.
Terima kasih telah nyelametin hidupku./ Ini belum selamat lho.
Buat akhir pekan terbaik kami nih!
Bodo amat sama tampang Asiaku, kuminum deh.
Mm. / Oh, yeah.
Bukannya itu suara tembakan?
Ooh, mungkin ada yg nerobos ke ruang persenjataan.
Hei, ada laser pembidik tuh.
Ayo para model, cepet.
Oh! / Jangan geger.
Ruang yg bikin geger! / Ya! Ayo cepet!
Ruang yg bikin geger apaan sih? / Ayo cepet, para model!
Aku nggak bisa lari pas pake sepatu begini!
Ayo cepet, kawan2, di atas sini! / Ayo cepet!
Oh, Tuhanku. / Ayo cepet, kawan2!
Masuklah kemari. / Akan kutelpon si Roarke.
Kalian bersaudara menikmati fantasi kalian, kan?
Nikmat banget sampe ada orang2 bersenjata yg muncul.
Ayo dong, kawan2. Cepetan, serius nih.
Ah, ya. Kedengerannya kaya orang2nya Kalashov tuh.
Siapa tuh Kalashov?! / Seorang pebisnis.
yg tadinya memiliki rumah itu. / Bisnis macem apa emangnya?!
Yg kutakutkan, masalah dari punya segalanya tuh
biasanya bakal bikin orang2 lain kepengin merebutnya.
Kami nggak bener2 kepengin punya segalanya, ya?
Kami cuma minjem buat akhir pekan doang kok.
Tutup aja telponnya. Kita mesti masuk ruang yg bikin geger lho.
Ayo dong! / Pintunya! / Apa?
Jangan dong! Chas, hei!
Ini kami lho. Halo?
Kau itu Chas-brengsek, tau. / Beneran, aku tuh bukan pemberani lho.
Aku bahkan nggak pernah masuk rumah kaca lho.
Seperti yg udah kubilang, sekalinya fantasimu dimulai,
dirimu harus melewatinya sampe berakhir secara alami.
Nggak ada yg paham sama maksudmu itu, tau!
Selamat menikmati malammu.
Dia nutup telponnnya.
Baiklah, kita ... bakalan tenang aja deh, ya.
Baiklah. / Mesti tenang nih.
Ini semua palsu, kan?
Ooh! / Alejandro bener2 jago akting.
Oh, jadi kita mesti gimana nih?
Kami nyerah!
Aku masih berusaha mencerna ini semua.
Kita diculik sama orang yg sama?
Aku tau, ini gila. Ya? / Gimana caramu kabur?
Sundulan.
Aku ... nyundul si penjaganya.
Kucuri pistolnya & ku-dor-in ke dia.
Wow. / Yeah.
Trus pistolnya gimana?
Kuhilangkan.
Orang sakit jiwa menjijikkan macem apa,
yg mau bikin hidupku jadi rumit & membuatku menontonnya?
Udah jelas pelakunya tuh orang yg kita kenal.
Seseorang yg ada di masa SMA kita.
Gimana kalo si cewek penguntit sakit jiwa itu?
Tau kan, yg nulisin surat ke orang2 itu?
Nggak salah.
Itu bener2 tebakan yg mantep.
Siapa tuh namanya?
Mm, Meredith? / Oh, Tuhanku.
Apa? / Mereka memakaikan baju begitu padamu?
Aku turut prihatin deh.
Aku nggak tau kok kita berdua bisa jadi ada di sini,
tapi kau harus mengeluarkan kita.
Kayak gampang aja tuh. / Kini aku akan memulangkan kita.
Mereka membawaku kemari pake kapal.
Temuin pantainya, kita temuin deh jalan keluarnya.
Kalo fantasi kalian tuh bukan kepengin mati,
mendingan ikuti aku.
Mungkin mendingan kita ikut dia aja.
Yeah.
Ada apa?
Ada yg salah?
Enggak kok.
Nggak ada yg salah.
Segalanya sempurna.
Halo?
Ada orang kah?
Whoa! Ha, ha!
Linglung & bingung. / Huh?
Kayak film yg rilis di tahun lalu itu lho.
"Itulah yg kusuka dari cewek2 SMA."
Diemlah, Himoff. Jangan nyalain cahaya lagi.
Whoa, hei. Jangan. Aku bisa ngejelasin lho.
Yeah. Mendingan jelasin deh. Ngobrol dikit antara kita berdua.
Ayo cepet bangun.
Jalanlah.
Namaku ada di penandamu.
Trus kutemuin ini dalam dompetmu.
Hei. Hati2 sama yg itu. / Ah-ah-ah.
Kok dirimu bisa punya fotoku & putraku?
Dirimu mesti jujur padaku.
Apa dirimu tuh pemain peran? / Pemain peran? Aku tentara, tau.
Giliranmu jujur padaku. Darimana kau dapatkan ini?
Itu diriku saat berusia 9 tahun. / Jangan deh.
Itu putraku, tau. / & dia punya nama panggilan.
Apa coba?
Kenapa bukan kau aja yg mengatakannya ke aku.
Patch.
Salah.
Ali.
Trus kutemuin kartu identitasmu.
Terpampang rupamu bersama nama & hari ulang tahunnya putraku.
Cukup main2nya. Waktunya bagimu buat ngasi tau
padaku, apa sih yg sedang terjadi di sini.
Aku lahir 4 bulan lebih awal.
Kata dokter aku nggak akan selamat, tapi aku berhasil.
Katamu aku bukan jenis orang yg gampang menyerah.
Aku tuh pejuang.
Kayak si Muhammad Ali.
Siapa yg menceritakan itu padamu? / Dirimu. Tiap hari ultahku.
Kau sedang bilang kalo dirimu tuh putraku?
Mm-mm.
Mustahil. / Yeah, aku juga mikir gitu.
Uh, sekarang aku nggak yakin deh.
Kapan terakhir kali dirimu melihatnya?
9 bulan ...
... 7 hari yg lalu.
Waktu itu hujan.
Dia nolak payung Ibunya.
Dia kepengin nunjukin ke ketangguhannya padaku.
Bukan gitu maksudku.
Aku gitu biar nggak ketauan kalo sedang nangis.
Kok ini bisa terjadi sih?
Tempat ini, pulau ini.
Tempat ini bisa membuat keinginanmu jadi nyata.
Kubilang aku kepengin jadi tentara.
Tapi sebenernya aku ingin bertemu sama Ayah lagi.
Entah gimana kok pulau ini bisa ngerti.
Kapan terakhir kali dirimu melihatku?
27 tahun, 6 bulan, 5 hari yg lalu.
Jadi aku nggak pernah pulang? / Ayah mati karna menyelamatkan anak buahmu
pada sebuah misi rahasia di Venezuela.
Venezuela, kamu yakin?
Yeah, tentu. Kenapa emangnya?
Karna kita besok akan nyampe ke sana.
Kumpulin para kru ... / Pak Roarke.
Nn. Olsen, Selamat pagi. / Ini bener2 teknik photoshop tingkat tinggi.
Entah gimana caramu naruh ini di ponselku
tapi terlihat nyata banget lho.
Ah, ini nyata kok. Dirimu ngejawab ya ke Allen, kalian pun nikah.
Kayaknya upacara pernikahan yg bagus deh. / Dia kan baru ngelamar semalam. / Yakin?
Ada yg beda dengannya.
Dia terlihat makin tua. / Kalian telah menikah selama 5 tahun.
Aku nggak ngerti deh.
Ayah, lihat yg kutemuin ini deh.
Oh, astag ... / Namanya Lila.
Dia tuh putr ...?
Putrimu.
Begini kan, hidup yg kamu harap2kan?
Menurutmu iya?
Baiklah, cukup deh. Dia tuh ... masih anak2 lho.
& kamulah Ibu dari anak itu.
Liat dirimu sendiri dong.
Bayi cewekku.
Tidur yg nyenyak ya, Sayang.
Ah ... / Ah ...
Kok bisa gini sih?
Ini karna pulaunya.
Pulaunya punya, uh, kekuatan yg luar biasa.
Pertama kali kudenger tentang legenda ini tuh .. pada bertahun2 yg lalu.
Sebuah tempat dimana segalannya memungkinkan. Waktu itu aku pun terobsesi.
Kuyakinkan istriku untuk membantuku menemukannya.
Perjalanan kami panjang & keras, lalu ...
... istriku meninggal sebelum kami, uh ... tiba di sini.
Saat akhirnya ketemukan tempat ini,
aku berharap untuk menghidupkannya kembali.
Untuk mengembalikannya sesuai saat aku kenal dengannya. Untuk selamanya.
Pulau ini membawa istrimu ...?
... kembali hidup? / Ya.
Selama aku tinggal di sini & menjalankan semua orkes fantasi ini ...
... istriku bisa hidup.
Pulaunya telah mengabulkan harapanmu juga.
Untuk mendapat keluarga yg selalu kamu ingini.
Kehidupan yg kamu impi2kan. / Banyakin pasir di sisi satunya deh.
Itu sempurna. / Kusarankan mulailah menjalaninya.
Ibu, main sini dong!
Berkemaslah, sersan.
Hei, jalanlah denganku.
Bawa tasmu.
Hei, Letnan, sebelah sini.
Lagi ngapain kau, Himoff?
Rupa kalian mirip banget, bisa jadi ada hubungan darah lho.
Aku baru kepikiran ... / Jangan, jangan mikir2an.
Lakukan aja kerjaanmu.
Entah gimana kok bisa terjadi gini,
tapi aku percaya padamu, jadi kita pergi dari sini.
Yg ini ke Panama. Aku bisa memulangkan kita dari sana.
Tunggu deh. Dirimu membatalkan misinya?
Enggak, aku mengeluarkan kita dari sini.
Jangan melakukannya. Dirimu itu pahlawan lho.
Tau nggak apa tuh artinya pahlawan?
Pahlawan tuh orang yg terlalu bodoh buat dikasi kehidupan.
Enggak. Bukan gini yg seharusnya terjadi.
Trus gimana dong yg seharusnya?
Harusnya aku mati?!
Ayo. / Kalau dirimu melakukannya,
kalau dirimu lari, entah apa yg akan menimpa dirimu, diriku,
tapi aku tau kalo 3 orangmu itu,
bakal mati kalo dirimu begitu.
Kamu mana tau soal itu. / Tau! Makanya aku ngebawa2 penandamu.
Ada granat. Dirimu menahan granat itu agar orang2mu selamat.
Kamu tuh pahlawan lho.
Kamu tuh pahlawanku.
Gini ya ...
... mungkin kamu telah bertumbuh tanpa seorang ayah,
tapi aku mau pulang ke putraku.
Ini kesalahan lho, & ini
akan kamu sesali seumur hidupmu.
Ada yg akan mati & aku bisa menghentikannya, jadi percayalah padaku ...
... aku tau kok.
Seenggaknya aku masih hidup.
Kamu nggak boleh jadi pengecut.
Aku nggak akan membiarkanmu begitu aja.
Pilihan apa yg kupunya?
Kita selesaikan misinya. Kita selamatkan orang2mu.
Tapi katamu waktu itu aku mati di Venezuela.
Emang.
Tapi sekarang aku ada di sini.
Jadi, kalian bilang kalo kalian tuh cuma tamu?
Ya. / Ah.
& kalian nggak pernah denger nama Kalashov.
Enggak. / Ya.
Uh, sama dengannya deh.
& kami cuma pemain pemeran
di Pulau Fantasi.
Ya. Heh. / Yeah.
Oh, whoa! Hei! / Oh, Tuhan. Oh!
Dirimu baik2 aja?
Baiklah. Salah 1 dari kalian mesti jujur padaku.
Atau preman kecil kayak kalian tuh ...
... ngira kalian bisa ngebunuh Kalashov & merampas semuanya?
Kami nggak tau lho, siapa itu Kalashov.
Malahan tadinya kukira itu nama vodka.
Kami nggak ngebunuh siapa2 lho. / Emang, tapi pengawal2 kalian yg ngebunuh.
Tapi nggak masalah sih, karna kami udah ngebunuh mereka.
& sebelum kubunuh kalian,
kalian mesti ngasi tau aku dimana uang & kokainnya.
Uang?! / Kokain?!
Enggak ... Kami emang ngonsumsi kokain sih. / Oh, ampun deh.
Whoa, whoa, whoa. / Oh, sial deh.
Kalian terus berpura2 bego
& akan kutunjukin seberapa bagus seni peranku.
Enggak, kupikir ada kesalahpahaman nih.
Kami udah bicara ke Roarke, & kami bilang kami udahan.
Jadi ini antara dirimu & dirinya.
Hei. Jangan dong! / Whoa! Jangan! Whoa!
Hei, sumpah lho, kami nggak tau ... / Baiklah.
... dimana kokain atau uangnya, ya?
Dirimu yakin?
Karna dirimu bakal kehilangan kedua tanganmu lho.
Kami nggak tau lho, kumohon! Kalo tau, pasti kami kasitau!
Ini tuh harusnya menyenangkan lho. / Yeah.
Fantasi, tau! / Mungkin ini tuh bukan fantasimu.
Mungkin ini tuh fantasiku. / Kaco banget fantasimu, bung.
Aah! Oh! / Oh, Tuhanku!
Ya udah deh! Kami tau dimana uangnya!
Kasitau aku kalo gitu.
Kasitau padaku!
Tempatnya ... ada di bawah.
Deket garasi.
Ya!
Baiklah. / Tuhan!
Kau di sini bersama Goldilocks.
Kau, ikut denganku.
Kastil ini akan jadi rumahku. / Oh, Tuhan.
Apa? Rumahmu seorang diri?
Kamu udah mau pindah rumah?
Boleh Ibu kemari & tinggal bersamamu?
Enggak. / Kok enggak?
Ibu tau alasannya.
Aku perlu kerang buat rumahku lho.
Kalau ini bisa membuatmu baikan,
aku juga nggak akan diijinin tinggal di sana kok.
Inilah yg kuinginkan.
Kuharap aku layak untuk mendapatkannya.
Layak dong.
Aku amat mencintai kalian.
Hei, mau kemana?
Mau meluruskan semuanya.
Pak Roarke, bisa bicara denganmu?
Aku mau fantasi yg baru. / Kurasa kata2ku jelas banget.
1 fantasi per tamu lho. / Ya, aku paham kata2mu itu kok.
Tapi aku ... / Enggak, percaya padaku deh.
Orang2 tuh bakal saling bunuh buat bisa memiliki keluarga sepertimu saat ini lho.
Kumohon nikmatilah selagi bisa.
DIrimu nggak paham. Pak Roarke.
Haruskah kita mempercayainya?
Penampakannya hampir seserem pria sebelumnya lho.
Kenapa juga orang berpura2 nyelametin kita?
Hei! Kau.
Damon. / Damon.
Kita udah jalan semaleman lho.
Beritau kami dulu sebelum lanjut melangkah lagi.
Di luaran sini kita ketauan banget lho. Roarke punya mata & telinga dimana2.
Roarke itu siapa?!
Tanya aja padanya.
Aku nggak tau dia itu ngomongin apaan.
Kita mesti lanjut jalan. Yuk.
Baiklah, ayo cepet.
Kita ngobrolnya bisa di bawah aja.
Bawah mana? Kita mau kemana?
Kau mau pergi dari pulau ini apa enggak sih?
Jangan jauh2.
Kalian nggak akan mau terpisah.
Menjijikkan deh.
Lewat sini. Oh, tunggu deh.
Mungkin, uh ... Mungkin lewat sini. Uh, bukan.
Mungkin ... Mungkin ini ...
Bukan ding.
Lewat sini deh.
Ayo dong, pirang.
Becanda nih?
Airnya lagi pasang nih.
Bukan airnya yg harus kalian takutkan.
Oh. / Mantep.
Ayo.
Apaan itu tadi?! / Apaan itu tadi?!
Para ular laut. Mereka tertarik sama pergerakan.
Pokoknya jangan ... histeris deh, ya.
Sebrangilah air yg kotor dalam gua yg gelap
berisikan ular2 laut tanpa histeris.
Super gampang, ya.
Ada apa?
Aku ...
Bukan apa2 kok. Jangan diambil pusing.
Udah, di atas sini nih.
Kuampuni dirimu.
Apa yg sedang kuliat?
Hasratmu yg terdalam.
Makanya kubawa kalian kemari,
agar kalian bisa melihat diri kalian sendiri.
Fantasimu tuh .. baikan lagi sama suamimu?
Tempat apaan sih ini?
Aku dibayar buat nyari tau jawabannya.
Aku detektif swasta. Ada klien yg nawarin bayaran gede buat
nyari tau apa yg terjadi di sini & gimana cara kerjanya.
Menginginkan kekuatan pulaunya buat dirinya sendiri.
3 minggu yg lalu aku mulai nginep di sini.
Pertama sih ragu2, lalu fantasiku mulai muncul.
Aku melihat putriku, yg telah meninggal bertahun2 yg lalu.
Saat2 itu emang indah banget sih.
Tapi semuanya pun berubah, jadi sebuah mimpi buruk.
Roarke nemuin telpon satelitku, & menghancurkannya
sebelum aku bisa minta bantuan.
Dia tau ... segalanya.
Tempat ini tuh jahat. Roarke tuh jahat. Huh?
Nggak peduli siapa yg hidup & mati.
Tapi aku tau cara untuk menghentikannya.
Oh, yeah, aku tau.
Kekuatan pulaunya berasal dari entah batu apaan ini.
Menghitamkan airnya, jadi netes dimana2.
Benda ini bisa memungkinkan berbagai hal.
Membawa orang yg dicintai kembali dari kematian,
mengubahnya menjadi zombie bermata hitam, kayak yg terjadi ke putriku.
Aku kurang yakin gimana cara Roarke melakukannya.
Tapi dia ngegunain airnya buat ngabulin fantasi2 itu.
Mau kupake ini buat nguak jati dirinya yg monster itu.
Makanya aku mau kalian selundupkan ini ke pulau ini.
Aku tau seorang pilot privat, yg berada sejam dari sini.
Cari telpon dalam hotelnya, telpon nomer pilotnya ini,
pergilah dari pulau ini berikut air ini.
Beritau dunia tentang tempat ini. / Gimana dengamu?
Roarke nggak akan membiarkanku mendekati hotelnya.
Tapi sejauh yg dia perhatikan, kalian tuh cuma tamu yg nggak tau apa2.
Tamu?! / Apa?
Aku bukan tamu kok.
Yeah. Aku ngeliat dirimu turun dari pesawatnya.
Kau kemari naik pesawat?!
Enggak.
Apa?
Dia tuh gila lho.
Aku telah menyelamatkanmu lho, inget?
Fantasimu tuh bikin hidupku jadi rumit?!
& siapa orang2 itu?
Oh, Tuhanku.
Kau emang si cewek penguntit sakit jiwa.
Kau melakukan ini semua buat keperluan nge-prank?!
Pranks?!
Kau menyiksaku tiap harinya selama bertahun2 lho!
Oh, tolong deh. Perbuatanku tuh sepele lho.
Aku trauma akibat perbuatanmu lho,
aku mesti nyelesaikan SMA dari rumah.
Ya, bikin hidupmu rumit tuh emang salah, tapi kau yg duluan. Hotelnya ke arah mana nih?!
Aku siap buat pergi dari pulau ini.
Akan kutunjukin, ayo.
Julia?
Julia, kamu baik2 aja?
Aku baik2 aja kok.
Minumlah. / Aku baik2 aja kok. Nggak perlu, aku baik kok.
Di luar indah lho. Tolong nikmatilah fantasimu.
Aku nggak bisa.
Aku mau fantasi yg baru.
Mintalah ke Pak Roarke. / Udah. Tapi dia nggak ngasih.
Aku mau mengubah saat2 yg paling kusesalkan,
tapi pilihanku tuh ternyata salah.
Aku nggak tau kalo ini bakal jadi nyata,
& kini aku punya ingatan selama 5 tahun atas
seorang putri yg nggak kupunyai kemarin.
Demi fantasi yg baru, dirimu rela kehilangan yg ada saat ini?
Anakmu sendiri?
6 tahun yg lalu, ada sebuah kecelakaan.
Kebakaran di apartemenku.
Itulah saat2 terpuruk yg kumaksudkan ke Pak Roarke.
Ada yg mati,
& itu karna salahku.
Kalo aku bisa mencegahnya mati .. tapi nggak kulakukan,
aku nggak akan bisa hidup dalam damai, Julia.
Kumohon padamu dong.
Kumohon bantulah aku.
Kalo fantasimu adalah mengubah saat2 yg paling kamu sesalkan,
artinya kamu nggak butuh fantasi baru.
Aku menginginkan fantasiku. / Nn. Olsen, dirimu harus menghentikannya.
Aku nggak minta yg baru kok.
Aku minta fantasi yg sama, dilakukan dengan tepat.
Kalo saat turun dari pesawatnya aku tau
kalo aku bisa ngubah masa lalu,
maka nggak diragukan lagi apa yg bakal kupilih.
Aku minta maaf karna dirimu baru sekaranglah .. mempercayai pulaunya, tapi aturan itu ada karna ada alasannya lho.
Oh, tapi bukan cuma 1 aturannya. Ya kan?
Kamu udah mendapat aturanmu.
Selama dirimu melakukan yg diinginkan pulaunya, istrimu bisa tetep hidup.
Itulah yg dirimu katakan padaku.
Aku udah memberikan fantasimu. / Kamu membuatku salah paham.
Fantasiku tuh ingin mengulang kejadian,
tapi bukan begitu yg ingin kuulang.
Dirimu rela menempatkan istrimu dalam risiko karna hal ini?
Baiklah deh. Dirimu yakin, inilah yg kamu inginkan?
Ini bukan tentang yg kuinginkan.
Ini tentang yg harus kulakukan.
Whoa!
" LANTAI 2 "
" LANTAI 3 "
Oh, tidak.
Nick! / Tolong, aku terjebak!
Ayolah, JD! / Tunggu deh, Brax, JD?
Nona, ada kebakaran lho. Ayo cepet.
Pergilah! / Enggak, tunggu!
" LANTAI 4 - TANPA AKSES KE ATAP "
Tangganya di sebelah kanan! / Nick!
Tolong, aku terjebak!
Kumohon jangan biarkan aku mati! / Ow!
Aku nggak bisa napas nih! / Nick. Nick!
AKan kucariin bantuan, ya? Pokoknya bertahanlah!
Kumohon jangan pergi!
Pak Polisi? Ada orang di dalam. / Mundurlah, ayo!
Aku butuh bantuanmu untuk mendobrak pintunya.
Tenanglah.
Bantuan sedang dalam perjalanan. / Patrick?!
Maaf, aku mengenalmu kah?
Kebakarannya dari unitku. Tetangga di atasku terjebak.
Dirimu harus masuk! Bantu aku ngedobrak pintunya.
Uh ... Kita mesti nunggu pemadam kebakarannya.
Mereka akan segera datang. / Mereka bakal telat!
Kita harus menyelamatkannya lho!
Dirimu harus membantuku menyelamatkannya!
Kita bener2 harus nunggu pemadam kebakarannya lho. Bakal ...
Aku akan masuk deh.
Kamu akan terluka lho!
Jangan jadi pahlawan!
Kumohon tolonglah aku!
Aku dateng, Nick!
Sedang berusaha nyari sesuatu buat ngedobrak pintumu.
Aku terjebak di sini!
Aku nggak bisa bernapas!
Di sini nih.
Oh, ampun deh.
Kini kakakmu mati.
Kau juga mati.
Nggak akan ada yg bisa menyelamatkan kalian.
Alejandro bisa kok. / Siapa?!
Siapa yg ...? / Aah!
Oh, ampun deh.
Ini bukanlah fantasimu, dasar brengsek.
Dirimu mendengarnya?
Kayak sih suara tembakan.
Aku nggak sedang nanya padamu.
Kayak sih suara tembakan.
Tau nggak, kamu bisa tinggal ucapin permintaan maaf.
Yeah, itu akan jadi sebuah awalan. / Yg dibicarakannya tuh dirimu, tau.
Yg kubicarain tuh kalian berdua, tau.
Dirimu, terdengar kayak Nona Remaja Brengsek 2009 di waktu itu.
Waktunya berlanjut dari masa lalu kalian & mintalah maaf.
& dirimu.
Tumbuhlah dewasa dong.
Hentikan ngungkit2 versi remajanya
yg bisa mempengaruhi kehidupan kalian saat ini.
Balas dendam nggak akan memperbaiki keadaanmu.
Cuma kamu yg bisa memperbaiki keadaanmu.
Ya Tuhan, kalian ngingetin aku terhadap putriku deh.
Aku nggak pernah jadi sosok baik buatnya. Aku akan berusaha mengeluarkan kalian dari pulau ini,
gimanapun caranya.
Yuk.
Pergilah!
Hentikan!
Kumohon, jangan! / Pergilah dari sini!
Jangan!
"Tidak!"
Dia telah menyelamatkan kita.
Agar kita bisa pergi dari pulau ini.
Tunggu, aku harus mengambil petanya.
Yuk.
Baiklah, aku mau kamu di sini aja & mengawasi arah jam 6 kami.
Enggak, aku mau ikut denganmu. / Jangan.
Kalo kita dapet masalah, itu karna kita kena sergap.
Pastikan itu nggak terjadi, ya.
Kau akan membutuhkan lebih dari sekedar shotgun
buat nyelamatin dirimu & kakakmu yg idiot itu!
Sesuatu yg kayak ini?
Aku nggak akan melakukannya.
Kulepas pegangannya, kita pun bum.
Balikin kunciannya dong.
Ya udah deh.
Letakkan senjatanya, sekarang juga.
Temenku di atas udah pasti akan membunuh kakakmu.
Trus pasti dia membunuhmu deh. / Nggak akan kalo dia nggak tau rupaku.
Kalian berdua duluanlah, aku tepat di belakang kalian.
Ha-ha-ha. / Cepet.
Ya udah deh.
Baiklah deh.
Pria tangguh. Yuk.
Oh, sial.
Granat tuh.
Ini nggak akan berakhir baik buatmu
kalo kau nggak melepaskan kami sekarang juga.
Bakal berakhir baik saat aku mendapat Kakakku kembali.
Serahkan granatnya.
Whoa, whoa, whoa. Tunggu deh.
Lakukan, sekarang juga! / Baiklah.
Baiklah.
Patrick? / Kok kau bisa tau namaku sih?
Tenang, bung. Ini aku, Brax.
Kau ngapain kemari?
Di Venezuela, kan? / Di Vene ... apaan?!
Kok dirimu berada dalam fantasi kami sih? / Kamulah yg di fantasiku.
Shh ...
Brax? Hei.
Aku orang baik lho. / Kami di sini buat menolong. Ada berapa orang di rumah ini?
Ada iblis, babi & badut.
& adikku, orang Asia.
Ada para model di ruang yg bikin geger.
Kami udah bisa pulang?!
Chastity, bener2 mengecewakan deh.
Terserah deh. / Ayo.
Ayo, cepet jalan.
Oof! / Enggak, lepasin!
Lepasin dong, pria kecil! / Berikan padaku.
Berikan granatnya padaku dong!
Oh, aku beneran lho, lepasin.
Ayo. Cepetan.
Granat!
Oh, Tuhan, hampir aja.
Ikuti aku.
Oh ... / Bung, kau berhasil!
Ha, ha! / Kita berhasil!
Oh, kawan! Oh! / Oh! Oh!
Aku bahagia banget kau masih hidup! / Makasih.
Kalau dia ngelempar granatnya ...
Ayah akan mengorbankan diri.
Itulah kenapa Ayah tuh pahlawanku.
Ayah melakukan sesuatu yg nggak pernah kulakukan.
Aku nggak akan menjualmu si pendek, Ali. (nggak bisa dianggep remeh)
Aku nggak percaya para modelnya ngunci diri di ruang itu tanpa kita.
Aku nggak percaya telah melepaskan Jenni.
Saat pulang nanti, akan kukatakan padanya, dialah bulan & bintangku
JD?
JD! / Berlindunglah di belakang!
JD!
JD?
Kita harus pergi, sekarang juga! / Kok ini bisa terjadi sih?
Kita nggak bisa membunuh mereka! Pergilah dari sini!
Ayo dong!
Tidak!
Hotelnya udah deket. Kita cuma perlu ke sana & nyari telpon.
Yeah, kayak kita bakal bisa bebas masuk
& nelpon aja. / Damon bener deh.
Aku berhutang maaf padamu, jadi aku minta maaf, ya.
Aku minta maaf karna telah membawamu ke semua ini.
Aku nggak mengira kalo ini tuh nyata. Aku bisa membuktikannya kok. Ha ...
Lebih bagus ketimbang Tupac lho..
Kau merekamnya?!
Udah kufantasikan untuk balas dendam selama bertahun2.
Masa kau nyalahin aku kalo kudokumentasikan?!
Kupikir dirimu itu cuma hologram.
& inilah bukti kalo aku menyelamatkanmu.
Tuh kan? Kugunakan alat setrumnya
& airnya buat melumpuhkannya.
Kau mau hadiah karna telah menyelamatkanku?
Aku tau .. meminta fantasi yg kayak gini tuh gila,
tapi kumohon, kau harus percaya padaku.
Kupikir itu semua cuma palsu, tau.
Kok akhirnya kau bisa tau kalo itu bener2 aku?
Saat suamimu menjawab telponmu, aku ... Tunggu deh.
Kurasa aku nggak bisa deh. / Harus bisa.
Apa maumu, Sloane? / Will, tolong jangan tutup telponnya!
Uh, aku memerlukan bantuanmu lho. Aku telah diculik.
Aku diculik ke suatu pulau entah dimana ini.
Oh, udahinlah omong kosongmu.
Kumohon, aku bicara yg sebenernya lho.
Kenapa juga aku mesti mempercayaimu?
Mungkin nggak perlu percaya ke aku.
Nggak perlu setelah yg kulakukan padamu.
Kita dulu bahagia lho, Will.
& lalu ...
... entahlah.
Aku nggak sedang nyari2 alasan,
tapi waktu itu kurasa dirimu menarik diri dariku, trus aku ingin menyakitimu.
Inilah yg kulakukan seumur hidupku, aku ...
... aku nyakitin orang2 yg nggak layak buat disakiti.
& aku minta maaf.
Nggak ada yg bisa dibenarkan
atas perbuatanku padamu.
& aku akan ngerti kalo dirimu nggak akan pernah memaafkanku.
Pikirmu kata2mu akan memperbaiki segalanya?
Bahkan nggak kepikiran atas hal itu.
Baiklah. Um ...
Kamu mau aku gimana?
Aku punya sebuah nomer telpon.
Aku perlu kamu nelpon ke nomer itu
& beritaulah kalo Damon memerlukan pesawatnya.
Damon? Apa aku bahkan perlu tau siapa dia?
Ini nggak seperti yg kamu pikirin lho.
Akan kujelasin semuanya saat aku udah pulang nanti.
Will ...
... makasih ya.
Ayolah, Gwen, bernafaslah dong.
Bernafaslah.
Kumohon.
Oh, baguslah.
Apa yg ... kau lakukan di sini?
Kamu mendapatkan pengulangan dari fantasimu.
Berhasil kah .. untuk menyelamatkannya?
Enggak sih.
Kurasa itu tadi fantasinya orang lain deh.
Yg lain mana?!
Baiklah.
Pilotnya Damon harusnya akan segera nyampe kemari.
Ambillah satu.
Baiklah.
Apapun yg muncul dari sana ... / Akan kita hadapin .. bareng2.
Patrick? Brax?
Apa yg ...? Kok kalian bisa nemuin kami?
Kami lagi nyari Roarke.
Dirimu siapa?
Aku fantasinya.
Bukan yg kayak gitu.
JD mana?
Dia nggak berhasil. / Kita harus meninggalkan pulau ini.
Biar kuambil petanya deh.
Sebuah pesawat sedang kemari. Yuk.
Ayo menuju dek kapal.
Ayo cepet menuju dek kapal! / Cepet!
Mundur!
Halo, temen2ku.
Roarke, dasar bocah jahanam kau. / Udah kuperingatkan ke kalian lho.
Fantasinya jarang sesuai sama harapan kalian.
Lah? Kakakku mati lho!
Aku nggak bisa menyelamatkannya, seperti Tn. Sullivan nggak bisa menyelamatkan Ayahnya. / Ah!
Para staf akan melakukan apapun untuk melindungiku.
Pulaunya ngasi mereka fantasi2nya.
Mereka pun ngasi-in kesetiaannya.
& dirimu setia ke siapa? Apa mereka tau?
Tau apaan?
Kita dibawa kemari bukan untuk mendapat fantasi kita sendiri. Tapi untuk jadi bagian2nya fantasi seseorang.
Karna Nick Taylor. / Siapa tuh Nick Taylor?
Dia temen sekamar kami.
6 tahun yg lalu, dia mati. / Karna kebakaran yg terjadi di apartemenku.
Aku baru pindah ke sana.
Aku lagi masak seceret teh,
& aku lupa matiin kompornya saat pergi.
Fantasiku membawaku kembali ke saat itu. Aku melihat dirimu & JD.
JD mau meriksa kamarnya Nick,
tapi setauku dia lagi keluar sama seorang cewek, jadi .. kuajak JD lari aja.
Waktu itu dirimu ada di sana.
Kamu nggak melakukan apa2.
Aku nggak melihatmu. / Waktu itu, Nick tuh salah 1 temen sekelasku.
Dia ngajak aku keluar.
Tapi nggak bisa kupercaya
bahwa bener2 ada pria yg tertarik padaku.
Malam itu harusnya aku menemuinya, tapi kakiku kaku.
Harusnya dia nggak di rumahnya. Harusnya dia bersamaku.
Siapapun yg turun dari pesawat itu punya andil dalam kematiannya Nick.
Jadi, apa ini sebuah fantasi balas dendam yg besar? / Tepat.
Trus gimana nih akhirannya?
Dengan kematian kalian. Nyawa kalian untuk membayar nyawanya Nick,
kalo itu yg diinginkan pulaunya.
Batalkan. / Kamu tau aku nggak bisa apa2.
Pesawatnya. / Keluarkan mereka dari sini.
Ayo cepet!
Ada yg menemukan keberaniannya nih, ya.
Pesawatnya!
Itu dia! Hei! / "Hei!"
"Hei!" / Hei! Sebelah sana!
Hei! / Oh, Tuhanku, kita pulang.
Siapa yg sedang kau lindungi?
Yg lainnya mana?
Berhentilah.
Wanita itu menginginkan semuanya bersama2.
Oh, Tuhanku. / Apa2an ...?!
Tidak! / Siapa tuh?!
Kawan2.
Ayo cepetan pergi! / Cepet lari!
Sialan deh.
Kita aman ... sebentar di sini.
Bukannya mau berpikir negatif, tapi kita bakal mati di sini deh.
Kita nggak akan menyerah begitu aja. / Dia bener.
Yg lain tuh bekerja buat Roarke lho. / Kecuali kalo enggak.
Julia, dia menarikku dari kebakarannya.
Dia telah menyelamatkanku.
Para pelayannya Roarke nggak akan mencampuri fantasi orang.
Mungkin dia tuh bukanlah asisten. Mungkin dia tuh tamu.
Katanya dia baru mulai kerja di sini.
Bisa jadi dia tuh Ibunya Nick.
Nick cerita .. Ibunya tuh tukang ngaturnya banget,
& matanya Julia, mirip banget sama matanya Nick.
Aku melihatnya batuk darah.
Bisa jadi ini harapannya sebelum meninggal.
Baiklah, tapi trus kenapa dirinya menyelamatkanmu dari kematian?
Agar Gwen bisa nyeritain .. alasan kita ada di sini.
Balas dendam nggak akan memuaskan sih
kalo para korbannya nggak tau apa2. / Jadi kita harus menemuinya.
Kita minta maaf, berusaha memperbaiki keadaan.
Orang yg ngebawa kita ke pulau ini buat mati
bakalan membutuhkan lebih dari sekedar permintaan maaf, tau.
Kalo kita bisa menghentikannya, mungkin kita bisa menghentikan pulaunya.
Yeah, ada mata air berikut sebuah batu kuno.
Hal itu lah yg mewujudkan fantasi2nya. / Air dari mata airnya.
JD bener. Roarke nyampur minuman kita sama sesuatu.
Kita hancurin mata airnya, maka kita hancurin fantasinya?
Itu layak buat dicoba. / Dengan apa kita melakukannya?
Dengan ini.
Ada lagi yg perlu kutau?
Jalannya kayak labirin, jadi mari bersama2 terus.
& ada ular2 lautnya, jadi jangan sampe .. histeris, ya.
Ular2 laut katanya?!
Sebelumnya ada yg mandu kami, & dirinya aja hampir kesasar, tapi aku...
... 99% yakin lewat sini.
Dengerin aja mata airnya.
Suaranya kayak tetesan air.
Seluruh pulau ini berbunyi kayak gitu lho.
Kurasa aku mendengarnya deh.
Gwen?
Sial deh.
Kita kehilangan Gwen & Brax.
Berikan granatnya.
Akan kutemukan mata airnya, dirimu carilah mereka.
Jangan, benda ini terlalu berbahaya.
Kalo udah ketemu mata airnya, panggil aku keras2. Akan kuikuti suaramu
& lalu meledakkannya.
Sloane?
Cuma ular2 laut kok.
Melanie?
Brax.
Apa aku akan baik2 aja?
Harusnya kita nggak kemari. / Kau harus menyelamatkanku, bung.
Aku bakalan menyelamatkanmu. Kulakukan segalanya buatmu.
Udah kuusahain lho.
Harusnya kau yg ketembak.
Ayah & Ibu lebih mencintaiku lho.
Mereka mengharapkan dirimu mati. Guh!
Tidak. / Aah, bung! Ugh, aah!
JD, tidak!
OTK(OhTuhanku).
Dasar pengecut yg menyedihkan.
Kau itu makhluk apaan sih? / Aku tuh dirimu yg sebenernya.
Cewek terkeren di sekolah. / Enggak.
Itu bukanlah diriku lagi.
Nggak ada yg bisa dibenarkan atas perbuatanku padamu.
& aku akan ngerti kalo dirimu nggak akan pernah memaafkanku.
Hentikan! Aku mengatakannya dengan tulus, tau.
Orang2 tuh nggak pernah berubah, tau.
Mereka cuma makin mahir menyembunyikan jati dirinya.
Ini nggak nyata.
Dirimu nggak nyata.
Aku nggak akan menjadi dirimu lagi.
Ibu, lihat sini deh.
Lila, kamu lagi ngapain?
Aku membunuh Ayah.
Oh, Tuhan. Kenapa?! / Karna Ibu nggak layak mendapatkannya.
Ibu nggak layak mendapatkanku.
Ibu nggak layak mendapatkan hal baik apapun atas perbuatanmu.
Oh, Lila ... / Temenku bener.
Ibu bikin segalanya jadi rumit.
Temen?
Hai, Gwen. / Oh ...
Oh, Tuhan, Nick! Kumohon, aku minta maaf banget.
"Maaf" nggak akan menghidupkanku kembali, Gwen.
"Maaf" nggak akan menyelamatkanku dari cekikan asapnya, terbakar hidup2.
Tau nggak gimana rasanya?
Kau bukanlah dirinya!
Kumohon, Nick, kamu mengatakannya sendiri,
yg seperti ini nggak akan menghidupkanmu kembali.
Bukan aku yg melakukannya.
Aku tau siapa, & dia boleh menangkapku.
Tapi lepaskan yg lainnya dong.
Dirimu mendengarku, kan, Julia?!
Julia tuh siapa?
Melanie!
Patrick?
Patrick! Gwen?
Dirimu nggak apa2? / Kudenger ada teriakan.
Aku baru ketemu sama Nick. Ini bukanlah fantasinya Julia.
Trus fantasinya siapa dong? / Bukan fantasinya Patrick lho.
Orang itu nggak bisa nyelametin siapapun.
Bahkan dirinya sendiri.
Segera setelah kulihat tempat ini, aku ...
... aku tau harus membawa orang2 kemari dimana ...
... nggak ada yg namanya kabur dari fantasiku. / Fantasimu? / Ya. Yg telah kuminta bahkan
saat sebelum kalian denger yg istilah Pulau Fantasi.
Saat pertama bertemu Nick, rasanya tuh aku udah mengenalnya selama bertahun2.
Kami ngopi, & akhirnya ngobrol sepanjang malam.
& aku nggak perlu khawatir akan mengeluarkan kata2 yg dianggep bodoh atau dikira sok keren
karna dia membuatku nyaman dalam menjadi diriku sendiri.
Kami berencana ketemuan di malam itu.
Yg mana akan jadi hari kencan beneran kami .. yg pertama.
Aku kepengin terlihat super cantik, kubelilah sebuah gaun baru,
kubeli kalung ini.
Aku pun pergi ke tempat ketemuan kami, & akupun menunggu.
2 jam berlalu, tapi Nick nggak muncul juga.
Aku mulai mikir, "Sloane bener. aku nggak berharga."
"Mustahil ada yg mencintaiku,"
"& Nick pasti telah mikir gitu juga."
"Kenapa juga dia mau kencan sama aku?"
Semaleman aku di sana, menyiksa diriku sendiri!
& saat aku pulang, kubaca berita tentang kebakarannya,
& hatiku pun hancur.
Aku udah sedeket itu ke kehidupan fantasiku di dunia nyata,
tapi kalian semua, mengubahnya menjadi mimpi buruk!
Dirimu bisa memiliki segala yg kamu ingini di sini.
Kamu bisa mendapatkan Nick kembali. / Itu kan palsu.
Masa depan kami udah tercuri,
& kalian semua, ngelanjutin hidup masing2 begitu aja.
Nick layak mendapat yg lebih baik. Keadilan.
Melanie.
Bukannya kau menyebutkan "penguntit sakit jiwa"?!
Ada rasa benci dalam hatiku,
yg bertumbuh tiap harinya lho.
Kau yg menaruhnya! Sebanyak itulah kesalahanmu dibanding mereka.
Tapi dirimu kan telah menyelamatkanku. / Cuma pura2 kok.
Kenapa? / Agar kau bisa melihat kalo aku tuh berharga.
Hidupmu di pulau ini, tergantung padaku.
Aku nggak akan melakukannya!
Beneran? Pikirmu aku memerlukanmu?
Aku telah memanfaatkanmu untuk pergi dari pulau ini lho.
Diemlah. / Tadinya kupikir bakal nggak berhasil lho.
Dirimu yg saat ini jauh lebih menyedihkan daripada yg dulu.
Diemlah!
Cepet!
Astaga. Wanita itu pernah keluar sekali bersamanya?!
Aku bisa mendengar suara mata airnya.
Hei!
Ayo dong!
Apa yg dirimu tunggu? Lakukanlah.
Benda itu mencerminkan fantasinya.
Tolong jangan melakukannya, Nn. Olsen.
Julia tuh fantasimu?
Istriku./ Katanya dia baru mulai bekerja di sini.
Itulah yg dipercayainya.
Tau kan, harapanku tuh mengembalikannya sesuai saat aku kenal dengannya, selamanya.
Makanya dia muncul, tanpa mengenalku,
& nggak lama .. dia sakit, persis seperti dulu.
Berulang sesuai seperti itu terus2an.
Bersikap nggak kenal padanya jadi terlalu menyakitkan.
Makanya aku membohonginya. Kubilang padanya kalo dia tuh asistenku.
Saat Melanie meminta fantasinya,
aku mesti patuh.
Dirimu bisa menghentikannya, Roarke. / Dia nggak bisa!
Dia tuh jin, & pulau ini tuh botolnya.
Terperangkap selamanya.
& kalau dia nggak menepati fantasi tiap tamunya,
dia akan kehilangan cintanya.
Pikirmu itu adalah cinta?
Membiarkan Julia mati berulang2 kali selamanya?! Itu namanya neraka lho!
Dulu emang istrimu, Roarke. Sekarang bukan. Dia pun bukan lah asistenmu. Dia tuh tahananmu!
Dirimu harus merelakannya pergi.
Aku nggak bisa. / Tidak!
Tidak!
Maaf. Fantasinya harus berakhir secara alami.
Itu aturannya lho.
Para tamunya ...
... mereka sekarat lho.
Aku sekarat.
Kamu akan baik2 aja.
Segera.
& yg lainnya gimana?
Kalo aku mencampuri urusan pulaunya ...
... aku akan kehilangan dirimu .. selamanya.
Kehilangan diriku?!
Dirimu harus melakukan sesuatu.
Mereka tuh bukanlah tamunya pulau ini.
Mereka tuh tamumu lho.
Bukan begini yg kumau.
Tapi beginilah yg harus kamu lakukan.
Melanie, maafkan aku ..
hidupmu nggak sesuai sama yg kamu ingini.
Hidupku juga sama lho. / Maafnya semua orang tuh
muncul saat diminta bertanggung jawab, kan, ya?
Aku yg akan membayarnya.
Itu salahku. Harusnya aku bisa menyelamatkan Nick. Lepaskanlah yg lainnya.
Oh, Tuhanku. Kau masih aja sok niru Ayahmu yg udah mati itu?!
Kau itu bukan pahlawan, tau. Itu cuma fantasi lho.
Dia bener.
Itu fantasinya.
Semua tamuku mendapatkan fantasinya.
Kalo dirimu minum airnya, dirimu mendapat fantasimu.
Fantasinya Sloane?
Apaan, balikan sama suaminya untuk selama2nya kah?
Bukan.
Dirimu & Nick yg akan begitu. / Huh?
Itu semua tuh aturannya.
Pulau Fantasi yg luar biasa.
Mundur! / Aah!
Halo?
Gwen. Dirimu nggak apa2?
Hei. / Kawan2?
Apa yg telah terjadi?
Dirimu menyelamatkan kami.
Patrick mana?
Dia tewas, sebagai pahlawan.
Dia membuat Ayahnya bangga.
1 Bintang buat di Yelp nanti.
Jadi, apa yg akan menghentikan kami semua dari menguak pulau ini & melaporkanmu ke hukum?
Fantasi, Ny. Maddison, itu mirip banget sama mimpi.
Jarang kamu inget rinciannya,
tapi kamu selalu inget rasa yg dibuatnya.
Yg kuinget hanyalah
aku kepengin pergi dari pulau ini.
Jadi, sekarang gimana denganmu, Pak Roarke?
Aku akan tetep di sini,
melindungi tempat ini
& menjalani hidupku tanpa penyesalan.
Secara teknis, dirimu cuma ambil bagian dalam fantasinya kakakmu,
jadi pulaunya bisa mengabulkan 1 fantasimu.
Aku mau JD kembali. Aku mau dia pulang, memiliki kehidupan.
Yg diperlukan untuk fantasi seperti itu =
dirimu harus tinggal di sini, selamanya lho.
Di masa remajaku aku emang mengerikan banget deh.
Yg bisa kamu lakukan saat ini adalah mengampuni dirimu sendiri.
Ya?
Oh, permisi.
Kita belum bisa pergi lho. Brax belum naik pesawatnya.
Yeah.
Kurasa dia nggak ikut deh.
JD!
Jadi, sekarang apa?
Dirimu bekerja padaku. Dirimu akan memerlukan seragam & tanda pengenal.
Nama yg agak nggak biasa sih. "Brax."
Masih mending daripada nama panggilanku saat kuliah.
Karna kalah taruhan, jadi harus ditato konyol selamanya deh. / Emangnya apaan?
Selamat dateng di Pulau Fantasi, Tato.
Mohon bantu Klik Subscribe Youtube Akkam Asylum, linknya ada di :
akupadakamu.blogspot.com/2020/02/daftar-film-pilihan.html >>Nonton Koleksi Film yg Keren & Tidak Mengecewakan<<